Til de tyrkisk kyndige: Hvad betyder asina?

[Perle]

As Salaam Alaykum

hvad betyder asina? Eksempelvis: asina bir yüzünüz var..

[Anatolia]

As Salaam Alaykum

hvad betyder asina? Eksempelvis: asina bir yüzünüz var..

Wa aleykum selam,

Asina (læses: aashina) betyder
1) Bekendt, noget man har set før
2) Én der har viden

Asina bir yüzünüz var = De har et bekendt ansigt

[Perle]

As Salaam Alaykum

Tak for svaret søster.

[Anatolia]

As Salaam Alaykum

Tak for svaret søster.

Wa aleykum selam

Det var så lidt, søster

[MAHKUM-DK]

har lige brugt online ordbogen www.sozluk.dk
Tyrkisk til Dansk:
asina bir yüzünüz var = har et kendt ansigt

[Perle]

har lige brugt online ordbogen http://www.sozluk.dk
Tyrkisk til Dansk:
asina bir yüzünüz var = har et kendt ansigt

Tak for hjælpen. Men jeg fandt jo ud af det dengang hehe

Det var en kendt kurdisk sanger der sagde det til mig og jeg har ikke været til nogen af hans koncerter eller noget, så ved ikke lige hvor manden har set mig.

[MAHKUM-DK]

meget interessent