Må vi (ikke-muslimer) skrive SALAM?

[Erik_Willumsgaard]

Hej (Salam) alle!

Saif har lige skrevet et indlæg nedenfor (med info om sletning af en bruger), hvori han bruger både en islamisk hilsen og "hej til ikke-muslimer".

Og det synes jeg er meget fint.

Men vil det blive opfattet som høfligt eller kunstigt eller ligefrem upassende, hvis vi ikke-muslimer hilser muslimer med f.eks. et "Salam"?

[Abu Muhammad]

Hej og Salam Erik

Salam betyder fred, og det vil på ingen måde blive opfattet som uhøfligt eller upassende hvis en ikke-muslim skriver - eller siger - det til en muslim.

Det ville dog nok virke en smule kunstigt(vil jeg personligt mene), men der vil intet forkert være i det.

Salam

[Deen]

Assalamu alaykum (og hej?)

Bare lige et spørgsmål fra mig af, er det ikke sådan at hvis en ikke-muslim hilser med "Assalamu Alaykum", så skal man svare med "Wa alaykum" og ikke "wa alaykumu Assalam" el.lign.?

[Miss-Jihad]

Assalamu alaykum (og hej?)

Bare lige et spørgsmål fra mig af, er det ikke sådan at hvis en ikke-muslim hilser med "Assalamu Alaykum", så skal man svare med "Wa alaykum" og ikke "wa alaykumu Assalam" el.lign.?

Wa alaykum salaam akhii Deen,,


The word ‘Salam’ is one of the names of Allah Almighty and it is included in the Islamic greeting ‘Assalamu Alaykum Warahmatullahi Wabarakatuh’ (May the peace of Allah descend upon you and His Mercy and Blessings). In pre-Islamic Arabia, when people met, they used to greet each other with various greetings. Islam changed and replaced these greetings with this standard form of greeting.

The greeting ‘Assalamu Alaykum’ is commonly translated as ‘peace be upon you’ and it means: May you remain safe from every pain, sorrow and distress.

Qadhi Abu Bakr ibn al-Arabi (Allah have mercy on him) states:

“The word Salam is one the good names of Allah Almighty and ‘Assalamu Alaykum’ means: Allah Almighty is your guardian and caretaker. (Ahkam al-Qur’an).

Due to this aspect of Salam, it is generally impermissible to use this form of greeting for non-Muslims. Imam al-Haskafi (Allah have mercy on him) states:

“A believer may greet a non-Muslim (with the greeting of salam) if he has a need from him otherwise it is prohibitively disliked (makruh)……Therefore, one should abstain from saying Salam to the disbelievers, for the Hadith says: “Do not commence by greeting the Christians and Jews with Salam. If you meet one of them on a pathway, force them to walk on the side” recorded by al-Bukhari……. If a Jew, Christian or fire-worshipper greets you, then there is nothing wrong in replying to them, but one should not say more than ‘Wa alaykum’.

Allama Ibn Abidin (Allah have mercy on him) states by commentating on the above:

“It is stated in al-Shir’a (name of a book) that when one greets non-Muslims, one should say: Assalamu ala man ittaba’a al-huda (may peace be upon the guided ones). The reason for this impermissibility of saying Salam to non-Muslims is to not show them respect. When one greets them for a need, it is not out of respect, thus permissible. (See: Radd al-Muhtar ala al-Durr al-Mukhtar, 6/412).

Imam al-Bukhari records a Hadith in his Sahih on the authority of Anas ibn Malik (Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (Allah bless him & give him peace) said: If the people of the book (ahl al-Kitab) greet you, say in reply: Wa alaykum (and also on you)”. (Sahih al-Bukhari).

Also in Sahih al-Bukhari, in the ‘Chapter: How to greet a gathering in which there are Muslims and non-Muslims’ a long Hadith has been recorded on the authority of Usama ibn Zaid (Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (Allah bless him & give him peace) passed by a gathering in which there were Muslims, Idolaters and Jews, and the Messenger of Allah (Allah bless him & give him peace) greeted them and invited them to Allah….. (Sahih al-Bukhari).

The author of Tafsir al-Mazhari states:

“If a group consists of Muslims, Idolaters and Jews, one should greet them (with Salam), as mentioned in the Hadith recorded by al-Bukhari and Muslim from Usama ibn Zaid. However, the intention should be to say Salam to the Muslims (of that group) so that it does not entail commencing to greet non-Muslims” (See: Ahkam al-Quran by al-Tahanawi, 2/306).

One of the great Hanafi scholars of the Indian subcontinent, Imam Ashraf Ali al-Tahanawi (Allah have mercy on him) states in his famous ‘heavenly ornaments’:

“If one’s teacher is a non-Muslim, then one should greet him by saying only Assalam (peace) or Assalamu ala man ittaba’a al-huda. One should abstain from using the words Assalamu Alaykum for non-Muslims”. (P. 476).

From the foregoing, we can conclude our discussion in the following points:

1) It is impermissible to greet non-Muslims with the Islamic greeting of Assalamu Alaykum

2) One may greet non-Muslims with the greeting they themselves use

3) At times of need, such as the hope of one accepting Islam, it would be permissible to greet non-Muslims with the Islamic greeting

4) If a non-Muslim greets a Muslim with the Islamic greeting, one should respond by saying Alaykum or Assalamu ala man ittaba’a al-huda. While doing so, one should pray that Allah Almighty guide him/her to embrace Islam.5) If a group consists of Muslims and non-Muslims, then it is permissible to greet them with the Islamic greeting. However, the intention should be to greet the Muslims only.

And Allah knows best

Muhammad ibn Adam
Darul Iftaa
Leicester, UK


Kilde: http://www.central-mosque.com/fiqh/salam1.htm

[Saddique]

Assalamu alaykum (og hej?)

Bare lige et spørgsmål fra mig af, er det ikke sådan at hvis en ikke-muslim hilser med "Assalamu Alaykum", så skal man svare med "Wa alaykum" og ikke "wa alaykumu Assalam" el.lign.?

Ja det er korrekt, kun walekum

[Deen]

Barakh Allahu Fiki Miss-Jihad

Jeg tænkte det nok, havde bare ikke nogen kilde.

[Miss-Jihad]

Barakh Allahu Fiki Miss-Jihad

Jeg tænkte det nok, havde bare ikke nogen kilde.

Wa Fik Akhii..

Håber du forstod indlægget jeg satte ind

[Deen]

Naturligvis

[Muslim-pigen]

den enegelsk kilde som skrivet findes den på dansk nogle steder så kan læse mig frem..

Men er det haram såå eller hvad??

Men det kun Hensyn til Deen hvorfor skal man sige Kun walekum???

[Muslim-pigen]

salam alikuum

kilde som skrivet findes den på dansk nogle steder så kan læse mig frem..

Men er det haram såå eller hvad??

Men det kun Hensyn til Deen hvorfor skal man sige Kun walekum???

[olel]

Nu har jeg givet mig i kast med at lære arabisk, og det der har jeg godt nok ikke hørt før...... Jeg var at den overbevisning at det var en alm. høflig hilsen som man så besvarede uden hensyn til muslim eller ikke muslim, men blot som alm. høflighed.
Hvor udbredt er kendskabet til denne "regl" eller "anvendelse"??? og er det alm kendt og brugt at man hilser ikke muslimer på denne måde.

[Deen]

Wa Alaykumu Assalam muslim-pigen

Hvis en ikke-muslim siger Assalamu Alaykum, så svarer man med Wa Alaykum. Netop fordi "Assalamu Alaykum" har en stor betydning, jeg har dog ikke tid til at oversætte artiklen.

[ZamZam]

Assalamu aleikum Muslim-pigen

Ordet Salam er en af navne af Allah den almægtige og det er inkluderet i den islamiske hilsen ‘Assalamu Alaykum Warahmatullahi Wabarakatuh’ ( Må Allah skænke dig fred og hans barmhjertighed og velsignelser.

Hilsnen Assalamu aleikum er sædvanligvis oversættet til fred være over dig hvilket betyder Må du være i sikkerhed fra al smerte, sorg og nød.

Qadhi Abu Bakr ibn al-Arabi (Må Allah have barmhjertig over for ham) beretter: Ordet Salam er en af de gode navne af Allah den almægtige og Assalamu aleikum betyder: Allah den almægtige er din beskytter og opsynsmand. (Ahkam al-Qur’an).

Synspunktet fra dette af Salam, er det generalt ikke tilladt at bruge denne form for hilsen til ikke-msulimer.

Imam al-Haskafi (Må Allah have barmhjertig over for ham) beretter: " En troende må hilse en ikke-muslim (med en hilsen af Salam) hvis han har en trang fra ham af, på den anden side er det ikke godt (makruh).... Dertil, skulle man afholde sig fra at sige Salam til de ikke-troende, for hadithen siger: " begynd ikke en hilsen til kristen og jøder med Salam. Hvis du møder en af dem på din vej, tving dem til at snakke på siden" registret af al-Bukhari... Hvis en jøde, kristen eller en ildtilbeder hilser dig, så er der intet galt i at hilse tilbage, men man skulle ikke sige mere
end ‘Wa alaykum’ ( og også til dig)

Hvis ens lærer er ikke-muslim, så skulle man hilse med Assalam (fred) eller Assalamu ala man ittaba’a al-huda. Man skal holde sig fra at sige
Assalamu Alaykum til ikke-muslimerne”. (P. 476).

Wa salam aleikum ZamZam